Chương 27 - Hợp Đồng Cấp Phép Và Bảo Trì Phần Mềm

27.5.1 Chuyển nhượng giấy phép phần mềm và hợp đồng bảo trì

Điều khoản chuyển nhượng đề cập đến quyền của mỗi bên trong trường hợp nhà cung cấp phần mềm bán, sáp nhập hoặc quyết định chuyển nhượng thỏa thuận cho nhà cung cấp khác. Ngôn ngữ thường diễn đạt rằng nhà cung cấp có mọi quyền chuyển nhượng thỏa thuận, trong khi cơ quan không có quyền nào. Mỗi bên trong thỏa thuận phải có quyền bình đẳng trong việc chuyển nhượng hoặc không chuyển nhượng thỏa thuận. Các cơ quan mua sắm nên đảm bảo rằng họ có quyền chuyển nhượng thỏa thuận cho bất kỳ tổ chức Khối thịnh vượng chung hoặc tổ chức tư nhân nào khác sau khi thông báo về việc chuyển nhượng cho nhà cung cấp. Nội dung hợp đồng được đề xuất sẽ cho phép nhà cung cấp chuyển nhượng thỏa thuận, nhưng chỉ khi có sự đồng ý bằng văn bản của cơ quan mua hàng. Đề xuất về văn bản hợp đồng: "Không bên nào được phép chuyển nhượng hoặc chuyển giao thỏa thuận này, toàn bộ hoặc một phần, mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của bên kia." Nếu nhà cung cấp hoàn toàn từ chối ngôn ngữ này, cơ quan có thể thành công trong việc khiến nhà cung cấp chấp nhận ngôn ngữ thay thế sau đây, tuân theo ngôn ngữ của nhà cung cấp: "Bất chấp những điều nêu trên, Tên của Cơ quan có thể chuyển nhượng giấy phép của mình (i) cho một cơ quan Thịnh vượng chung khác do hành động lập pháp hoặc nếu việc chuyển nhượng đó vì lợi ích tốt nhất của Thịnh vượng chung hoặc (ii) cho đối tác cơ sở hạ tầng của Thịnh vượng chung, nếu Hợp đồng này được chuyển nhượng theo chỉ đạo của Bộ trưởng Hành chính hoặc Giám đốc Thông tin của Thịnh vượng chung."